너희 믿음의 확실함은
불로 연단하여도 없어질 금보다 귀하여
예수 그리스도께서 나타나실 때에
칭찬과 영광과 존귀를 얻게 할 것이니라
These have come so that your faith–of greater worth than gold,
which perishes even though refined by fire–
may be proved genuine and may result in praise, glory, and honor
when Jesus Christ is revealed.
여기 ‘믿음의 확실함’은 시험이나 검사를 통해 증명되거나 밝혀진 믿음의 확실함을
가리킵니다. 그러므로 성도들이 경험하는 여러 가지 시련과 시험은 결국 믿음을
지속시키고 정결하게 할 뿐 아니라, 그 믿음이 확실함을 증명할 것입니다.
하나님께서 당신의 자녀들이 고난과 시험을 겪도록 허용하시는 이유는 시련을 통해
그들 믿음의 참됨이 입증되기 때문입니다. 시련의 중요한 목적은 사람의 신앙에서
참된 것을 걸러내는 것입니다. 어려운 일들을 통해 하나님은 종종 우리의 믿음이
참된지를 시험하십니다.
시련이 달갑지 않지만, 우리는 시련을 통해 오히려 연단 되어, 활실한 믿음을 갖게 됩니다.
이 믿음은 세상의 어떤 가치보다 귀중합니다. 우리가 주님 앞에서 내세울 수 있는 것은
오직 견고한 믿음입니다. 그 믿음이 주님의 재림 때 우리로 하여금 주님 앞에서 칭찬과
영광과 존귀를 얻는 근거가 될 것입니다.