너희 믿음의 확실함은
불로 연단하여도 없어질 금보다 더 귀하여
예수 그리스도께서 나타나실 때에 칭찬과 영광과 존귀를 얻게 할 것이니라
These have come so that your faith–of greater worth than gold,
which perishes even thought refined by fire–may be proved genuine
and may result in praise, glory, and honor when Jesus Christ is revealed.
사도는 외부의 핍박으로 인해 여러 지역에 흩어진 나그네 (디아스포라)들에게
소망의 메시지를 전합니다. 그들은 예수님을 믿고 구원을 얻은 자들인데 현재는
어려운 상황에 처해 있습니다. 그런 현실은 구원의 은혜와 미래의 소망과는
거리가 먼 것처럼 보입니다. 그런 상황에서 사도는 몇 가지 교훈을 전합니다.
우선 어려운 현실은 일시적이고 그런 상황은 그들의 믿음이 확실함을 증명하는
것이라고 위로합니다.
그들이 다른 금속이나 불순물이 섞이지 않은 정금과 같은 믿음으로 인해 핍박을
받아 나그네와 같이 되었다는 것은 그들의 믿음이 그만큼 순수하고 확실하다는
반증입니다. 그렇지만 고난은 잠시이고 그 후에는 비교할 수 없는 칭찬과 영광과
존귀가 주어질 것입니다. 그날을 바라보고 견디라는 것입니다.
주님께서 재림하실 때가 가까울수록 당시와 비교할 수 없는 환란이 올 것이기에
정금과 같은 믿음을 가지고 끝까지 구원을 붙들어야 하겠습니다.