오늘의 (3/13) 말씀 묵상 (고린도전서 1장18절, 1 Corinthians 1:18)

십자가의 도가 멸망하는 자들에게는 미련한 것이요
구원을 받은 우리에게는 하나님의 능력이라
For the message of the cross is foolishness to those who are perishing,
but to us who are being saved it is the power of God.
 
여기 ‘십자가의 도’라고 번역된 말은 ‘십자가의 로고스(말씀)’입니다.  십자가의 말씀은 그럴듯한
말을 잘하는 것과 비교할 때 어쩌면 어리석고 미련해 보입니다.  그러나 말씀의 능력은 ‘말의 지혜’에
있지 않고 미련해 보이는 ‘십자가의 말씀’에 있습니다.  왜냐하면 하나님께서 십자가의 말씀에
능력을 두셨기 때문입니다.
 
하나님의 능력은 ‘구원을 받고 있는 사람들’에게만 임합니다.  반면에 ‘멸망하고 있는 사람들’에게는
십자가의 말씀이 미련해 보입니다.  패배자의 변명으로 들립니다.
 
인간의 지혜로는 스스로를 구원하지 못합니다.  구원은 오직 하나님께로부터 옵니다.  십자가에
달린 그리스도의 복음은 하나님의 부르심을 입어 구원을 입은 사람들에게는 오히려 기가 막힌
하나님의 지혜입니다.