오늘의 (10/3) 말씀 묵상 (잠언/Proverbs 3:3)

인자와 진리가 네게서 떠나지 말게 하고
그것을 네 목에 매며
네 마음판에 새기라
Let love and faithfulness never leave you;
bind them around your neck,
write them on the tablet of your heart.
 
인자와 진리를 따로 볼 수도 있고 병렬법으로 동의어로도 볼 수 있습니다.  후자라면
‘진실한 인자/인내’로 읽을 수 있습니다.  그것을 떠나지 말게 하고 목에 매며 마음판에
새기라고 합니다.  목에 매다는 표현은 매우 가치가 있으며 더 나아가 생명에 필수
요소임을 암시합니다.  또한 그것은 간직하려는 자가 손을 뻗으면 닿을 만한 아주
가까운 곳에 있음을 뜻합니다.  마음판에 새긴다는 표현은 기록하고 기술하여 
기억하라는 표현입니다.
 
왜 인지와 진리를 떠나지 말게 하고 목에 매고 마음에 새기라고 하는가?
당연히 중요해서 그렇기도 하지만 더 나아가 순종 즉 삶에서 실천하라는 말입니다.
하나님께서 그런 사람에게 장수와 평강을 주신다고 하는데 이런 복을 받기 위해서
순종하는 것이 아니라 그분을 사랑하기 때문에 순종해야 합니다.
 
복받는 인생은 자기를 믿는 자가 아니라 전적으로 하나님을 의지하고 그분의 말씀에
순종하는 사람입니다.  그러니 늘 말씀을 귀히 여기고 가까이 하십시다.