오늘의 (1/27) 말씀 묵상 (잠언/Proverbs 25:13)

충성된 자는 그를 보낸 이에게 마치 
추수하는 날에 얼음 냉수 같아서
능히 그 주인의 마음을 시원하게 하느니라
Like the coolness of snow  at harvest time
is a trustworthy messenger to those who send him;
he refreshes the spirit of his masters.
 
통신이 발달하지 않은 고대에는 중요한 소식이 사람들을 통해 전달되었습니다.
당연히 믿을만한하고 충성된 사람이 택함을 받아 보낸 사람의 메시지를 정확하게
전달합니다.  이런 충성된 자는 주인의 의도를 그대로 전달함으로써 주인의 마음에
기쁨을 줍니다.
 
이런 기쁨을 저자는 추수 때의 ‘눈의 차거움’으로 표현을 합니다.  뜨거운 추수
시기에 눈 덮힌 헐몬 산에서 불어오는 차가운 바람은 농부들의 땀을 식히기에
충분했을 것입니다.  마찬가지로 먼 곳에 있는 사람에게 왕의 의도를 바르게 전하는
충성된 사신은 왕의 답답한 마음에 생기를 주는 존재와 같습니다.  
 
좋은 소식을 전하는 충성된 사신은 비록 현재 비천한 자리에 있다고 할지라도 반드시
주인되신 하나님께서 높여 주실 것이기에 현재 맡겨진 일에 충성되이 섬기면 됩니다.
주님의 마음을 시원케 해드리는 충성된 일꾼이 되십시다.