여호와께서 사무엘에게 이르시되
그의 용모와 키를 보지 말라
내가 이미 그를 버렸노라
내가 보는 것은 사람과 같지 아니하니 사람은 외모를 보거니와
나 여호와는 중심을 보느니라 하시더라
But the LORD said to Samuel,
“Do not look at his appearance or at the height of his statue,
because I have rejected him;
for God sees not as man sees, for man looks at the outward appearance
but the LORD looks at the heart.”
사무엘이 이새의 아들들을 한 명씩 보고 이스라엘의 왕으로 판단할 때 하나님께서
그에게 증요한 판단의 기준을 말씀해 주십니다. 그것은 사람들은 외모를 보지만
여호와께서는 중심을 보신다는 사실입니다. 그러기에 하나님의 생각과 사람의
생각은 확연히 다릅니다.
사람들이 외모나 신체 조건이나 배경이나 스팩을 먼저 고려하는 것은 자연스러우나
보이지 않는 것을 알 수 없기에 후에 많은 문제가 생기는 것을 봅니다.
신앙도 보이지 않습니다. 그러나 하나님은 보시고 아십니다. 외적으로 보이는
직분이나 예배에 참석하는 것이 전부가 아닙니다. 마지막 떄에 하나님의 판단이
진짜입니다. 두럽고 떨림으로 하나님께서 보시기에 합당한 삶을 사십시다.