너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고
네 명철을 의지하지 말라
Trust in the LORD with all your heart
and lean not on your own understanding;
솔로몬은 하나님과의 관계에 대해 가르침을 주면서 반복해서 ‘여호와를 신뢰하라’고
합니다. ‘신뢰하라’는 명령은 ‘마음을 다하여’라는 부사구를 통해 그 의미가 강화됩니다.
마음은 인간의 생각과 결정을 만들어 내는 기관을 의미하는 것으로, 삶의 방식과
원리를 결정하는 역할을 합니다.
‘마음을 다하여’라고 번역된 어구의 문자적 의미는 ‘너의 모든 마음 안에서’로
전체적인 의미는 행동을 만들어 내는 마음의 모든 영역에서 여호와를 신뢰하라는 것입니다.
여호와를 신뢰하는 것은 인간의 명철을 의지하지 않는 것입니다. 그러기 위해서는
먼저 인간의 나약함을, 부족함을 인정할 수 있어야 합니다. 그래야 비로소 하나님의
크심을 인정할 수 있고 그분을 향한 신뢰의 첫걸음을 내디딜 수 있습니다.
하나님이 알려 주시는 길보다 자기 생각이 옳다고 여기는 모습은 인간의 뿌리 깊은
죄성 때문입니다. 자신이나 다른 사람이나 다른 그 어떤 것이 아닌 하나님을 신뢰하여
바른 길을 가십시다.
