생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여
찾는 자가 적음이라
But small is the gate and narrow the road that leads to life,
and only a few find it.
멸망으로 인도하는 문은 크고 넓어 들어가는 자들이 많은 반면, 생명으로 인도하는
문은 좁고 협착하여 찾는 자가 적다고 주님께서 말씀하십니다. ‘협착하여’로 번역된
분사의 원 동사는 ‘억지로 밀어 누르다, 협박하다, 괴롭히다’는 뜻으로 생명으로 가는
길은 환난이 있고 고생스럽고 힘든 길이라는 사실을 나타냅니다. 그러니 찾는 자가
적을 수밖에 없습니다.
아무리 많은 사람이 가는 길이라 해도 예수님의 길이 아니면 멸망으로 이어집니다.
또한 주님의 길을 가는 사람은 그 길이 그저 형통하고 편한 길이 아님을 알고
준비해야 합니다. 그렇지 않으면 순례의 길을 가다가 어려움을 당하면 시험에 들고
낙심하여 그 길을 떠날 수도, 포기할 수도 있습니다.
당장 편하고 좋은 길이 아니라 올바른 길을 가야 생명을 얻습니다.
오직 예수님만이 길이요 진리요 생명입니다. 동행하는 사람이 적다고 불안해 할
것이 아니라 주님께서 함께 하심을 믿고 담대히 진리의 길을 끝까지 가야 하겠습니다.